1
00:00:00,005 --> 00:00:00,200
P
2
00:00:00,200 --> 00:00:00,395
Pe
3
00:00:00,395 --> 00:00:00,590
Pen
4
00:00:00,590 --> 00:00:00,785
Pene
5
00:00:00,785 --> 00:00:00,980
Pener
6
00:00:00,980 --> 00:00:01,175
Translation
7
00:00:01,175 --> 00:00:01,370
Translator
8
00:00:01,370 --> 00:00:01,565
Translator
9
00:00:01,565 --> 00:00:01,760
Translator
10
00:00:01,760 --> 00:00:01,955
Translator
11
00:00:01,955 --> 00:00:02,150
Translator:
12
00:00:02,150 --> 00:00:02,345
Translator: D
13
00:00:02,345 --> 00:00:02,540
Translator: De
14
00:00:02,540 --> 00:00:02,735
Translator: Den
15
00:00:02,735 --> 00:00:02,930
Translator: Denn
16
00:00:02,930 --> 00:00:03,125
Translator: Denny
17
00:00:03,125 --> 00:00:03,320
Translator: Denny H
18
00:00:03,320 --> 00:00:03,515
Translator: Denny Ha
19
00:00:03,515 --> 00:00:03,710
Translator: Denny Haj
20
00:00:03,710 --> 00:00:03,905
Translator: Denny Haji
21
00:00:03,905 --> 00:00:04,100
Translator: Denny Hajim
22
00:00:04,100 --> 00:00:04,295
Translator: Denny Hajime
23
00:00:04,295 --> 00:00:04,490
Translator: Denny Hajime
I
24
00:00:04,490 --> 00:00:04,685
Translator: Denny Hajime
ID
25
00:00:04,685 --> 00:00:04,880
Translator: Denny Hajime
IDF
26
00:00:04,880 --> 00:00:05,075
Translator: Denny Hajime
IDFL
27
00:00:05,075 --> 00:00:05,270
Translator: Denny Hajime
IDFL.
28
00:00:05,270 --> 00:00:05,465
Translator: Denny Hajime
IDFL.u
29
00:00:05,465 --> 00:00:05,660
Translator: Denny Hajime
IDFL.us
30
00:00:05,660 --> 00:00:05,855
Translator: Denny Hajime
IDFL.us S
31
00:00:05,855 --> 00:00:06,050
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Su
32
00:00:06,050 --> 00:00:06,245
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Sub
33
00:00:06,245 --> 00:00:06,440
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs
34
00:00:06,440 --> 00:00:06,635
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs C
35
00:00:06,635 --> 00:00:06,830
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs Cr
36
00:00:06,830 --> 00:00:07,025
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs Cre
37
00:00:07,025 --> 00:00:14,000
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
38
00:00:14,001 --> 00:00:14,501
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
39
00:00:15,001 --> 00:00:15,501
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
40
00:00:16,001 --> 00:00:16,501
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
41
00:00:17,001 --> 00:00:17,501
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
42
00:00:18,001 --> 00:00:18,501
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
43
00:00:19,001 --> 00:00:19,501
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
44
00:00:20,001 --> 00:00:20,501
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
45
00:00:21,001 --> 00:00:21,501
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
46
00:00:22,001 --> 00:00:22,501
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
47
00:00:23,001 --> 00:00:23,501
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
48
00:00:24,001 --> 00:00:24,501
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
49
00:00:25,001 --> 00:00:25,501
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
50
00:01:24,000 --> 00:01:34,000
Visit and Join:
www.idfl.us
51
00:01:35,620 --> 00:01:39,060
Ryu and Ken, for the first time
in their life...
52
00:01:39,160 --> 00:01:42,130
...suffered a crushing defeat
after fighting Guile.
53
00:01:42,230 --> 00:01:44,790
However, instead of them then
discouraged by the defeat...
54
00:01:44,900 --> 00:01:46,800
...they are actually happy because
get an idea...
55
00:01:46,900 --> 00:01:48,460
...that there are more fighters
strong in this world...
56
00:01:48,570 --> 00:01:51,870
...and without waiting long for them
decided to look for these great fighters.
57
00:01:53,888 --> 00:01:57,888
ARRIVE IN HONG KONG:
Sneak in...Invitation from
The Devil's Fighting Cave
58
00:02:23,640 --> 00:02:25,660
Beautiful, right?
59
00:02:25,770 --> 00:02:28,640
Here is a view of the sunset
the most beautiful in all of East Asia.
60
00:02:28,740 --> 00:02:32,010
You're here for a purpose
traveling or shopping?
61
00:02:32,110 --> 00:02:33,440
To practice.
62
00:02:54,040 --> 00:02:57,100
Sir... Welcome.
63
00:02:57,210 --> 00:03:01,400
I want to book 1 room.
Rent for 1 week.
64
00:03:01,510 --> 00:03:02,310
A week, sir?
65
00:03:02,810 --> 00:03:05,470
For me and my friends there.
66
00:03:06,550 --> 00:03:10,420
Sorry sir,
but we don't have any empty rooms.
67
00:03:10,520 --> 00:03:12,490
You guys have a penthouse, right?
68
00:03:14,520 --> 00:03:16,320
The penthouse is free, right?
69
00:03:16,420 --> 00:03:18,720
I should have done it from the start
I've just ordered that.
70
00:03:18,930 --> 00:03:23,160
Sir, that room is the price
$20,000 US per night.
71
00:03:23,260 --> 00:03:25,260
Bill it here.
72
00:03:27,300 --> 00:03:29,200
Ken Masters-sama...
73
00:03:29,300 --> 00:03:33,210
I hope you don't mind me
charge a deposit on this card.
74
00:03:33,310 --> 00:03:34,940
No problem.
75
00:03:41,320 --> 00:03:43,880
Sorry for the inconvenience
earlier, sir.
76
00:03:43,990 --> 00:03:47,480
My name is Hector and I am
manager of this hotel.
77
00:03:47,590 --> 00:03:50,020
If you need anything,
Don't hesitate to ask us for help.
78
00:03:50,120 --> 00:03:51,890
Thank You. Hey, Ryu!
79
00:03:52,590 --> 00:03:54,220
Yes, hang on!
80
00:03:59,430 --> 00:04:01,560
I brought it, sir.
Come follow me.
81
00:04:02,170 --> 00:04:03,900
Thank You.
82
00:04:07,240 --> 00:04:10,210
Deliver Ken Masters-sama
and this guest...
83
00:04:10,310 --> 00:04:12,840
...to the penthouse suite
on the 78th floor.
84
00:04:12,950 --> 00:04:15,010
Yes sir.
This way, sir.
85
00:04:15,120 --> 00:04:16,240
Thank You.
86
00:04:19,190 --> 00:04:20,950
Have a nice stay.
87
00:04:23,190 --> 00:04:28,030
This elevator goes straight up
to your penthouse suite, sir.
88
00:04:30,470 --> 00:04:31,760
So beautiful...
89
00:04:31,870 --> 00:04:33,160
Yes.
90
00:04:40,480 --> 00:04:42,500
This place really is
amazing!
91
00:04:43,210 --> 00:04:46,370
If you need anything, sir,
just call us.
92
00:04:46,480 --> 00:04:48,110
Thanks.
93
00:04:51,990 --> 00:04:53,080
We can even use it
this place trains!
94
00:04:53,190 --> 00:04:57,120
Of course. We're tired
long plane journey.
95
00:05:10,140 --> 00:05:11,730
Hong Kong!
96
00:05:11,840 --> 00:05:14,470
Welcome to Hong Kong!
97
00:05:15,140 --> 00:05:17,080
Our journey begins!
98
00:05:17,180 --> 00:05:19,150
Keep the spirit!
99
00:05:28,460 --> 00:05:29,980
There's even a swimming pool here!
100
00:05:30,860 --> 00:05:32,490
Absorbed!
101
00:05:33,430 --> 00:05:37,420
...and I want to order a helicopter
to see us off later.
102
00:05:37,530 --> 00:05:40,900
Yes Apart from that too
a tour guide.
103
00:05:43,200 --> 00:05:46,070
Ken! Come join!
The water is warm!
104
00:05:46,170 --> 00:05:47,770
OK...
105
00:05:50,180 --> 00:05:51,770
I'm coming!
106
00:06:00,790 --> 00:06:01,410
Hello?
107
00:06:01,520 --> 00:06:05,390
Uh, I'm a tour guide.
108
00:06:05,490 --> 00:06:08,760
Yes, we have been waiting for you.
Use a special lift.
109
00:06:13,330 --> 00:06:17,400
Hey, Ryu. Our tour guide
tonight is really sexy.
110
00:06:17,510 --> 00:06:19,030
How do you know?
111
00:06:19,140 --> 00:06:24,080
Of course. The sound is just like that
of course he's sexy.
112
00:06:24,180 --> 00:06:26,010
Sound can't be made
benchmark you know!
113
00:06:26,110 --> 00:06:27,410
Want to bet?
114
00:06:27,520 --> 00:06:31,420
If she's really beautiful,
I will push up with my fingers 100 times!
115
00:06:31,520 --> 00:06:33,750
Don't regret it, okay?
116
00:06:33,860 --> 00:06:35,820
You too.
117
00:06:42,230 --> 00:06:45,430
How are you?
My name is Chun Li, I am your tour guide.
118
00:06:45,999 --> 00:06:49,000
CHUN LI
15 years old
119
00:06:50,140 --> 00:06:53,110
That's right? We have
waiting for you.
120
00:06:53,810 --> 00:06:56,110
My name is Ken Masters.
How are you?
121
00:06:57,110 --> 00:06:58,670
OK, thank you...
122
00:06:58,780 --> 00:07:00,370
Well, if that's the case...
123
00:07:00,480 --> 00:07:03,780
My name is...Ryu...
How... are you?
124
00:07:04,450 --> 00:07:07,420
Uh, okay, thanks...
125
00:07:12,160 --> 00:07:15,390
...79...80...81 ...
126
00:07:15,500 --> 00:07:17,020
So beautiful!
127
00:07:17,130 --> 00:07:21,730
Did you know that Michael Jackson used to be
and Princess Diana also stayed here?
128
00:07:21,840 --> 00:07:24,000
Cook? I don't know that.
129
00:07:24,110 --> 00:07:26,730
By the way, what are we
going around town tonight?
130
00:07:26,840 --> 00:07:29,610
No, we're waiting for an invitation
helicopter.
131
00:07:29,710 --> 00:07:32,080
You guys want to go for a walk
using a helicopter?!
132
00:07:32,180 --> 00:07:33,310
Uh-huh.
133
00:07:33,410 --> 00:07:35,750
Oh, wow!
Very cool!
134
00:07:35,850 --> 00:07:38,480
Then, why is he...?
135
00:07:39,220 --> 00:07:42,280
Oh, that's his hobby.
Just leave it alone.
136
00:07:45,460 --> 00:07:47,090
The helicopter has arrived.
137
00:08:11,820 --> 00:08:15,380
How are you. My name is Tyler, I'm your pilot.
Pleased to meet you.
138
00:08:15,490 --> 00:08:16,890
My name is Ken Masters.
139
00:08:16,990 --> 00:08:19,120
Please come up...
140
00:08:40,000 --> 00:08:50,000
D e n n y H a j 1 m E
I D F L . u s S u b s C r e W
141
00:09:23,660 --> 00:09:24,920
Cool!
142
00:09:25,030 --> 00:09:27,390
I've never seen Hong Kong
Shanghai Bank and...
143
00:09:27,500 --> 00:09:29,990
...St. John's Cathedral
from above!
144
00:09:30,100 --> 00:09:32,000
I'm glad you can
enjoy this trip...
145
00:09:32,100 --> 00:09:35,000
...but don't forget your duty, Miss.
146
00:09:35,100 --> 00:09:39,000
Whoops, sorry. You see
I'm still new to tour guiding.
147
00:09:39,110 --> 00:09:42,040
I got carried away. Excuse me.
148
00:09:42,140 --> 00:09:45,640
Where are we, friends?
149
00:09:45,750 --> 00:09:47,410
Where are you...
150
00:09:49,950 --> 00:09:54,350
How about we go through the Lantao Islands
and heading to Macao?
151
00:09:54,460 --> 00:09:58,360
Uh, Mr. Tyler, you should go to Macao
anytime.
152
00:09:58,460 --> 00:10:01,760
Can you take it down
are we there?
153
00:10:05,970 --> 00:10:08,030
Can not!
154
00:10:08,140 --> 00:10:11,040
You probably don't know about that yet.
155
00:10:11,140 --> 00:10:14,010
It is the ultimate place
dangerous in Hong Kong!
156
00:10:14,110 --> 00:10:16,340
Come on, Mr. Tyler.
157
00:10:16,440 --> 00:10:18,380
Huh? Where are we going?
158
00:10:18,480 --> 00:10:21,740
Miss, help me advise
these children.
159
00:10:21,850 --> 00:10:24,370
They intend to go to Kowloon Palace!
160
00:10:24,490 --> 00:10:25,750
Kowloon Palace?!
161
00:10:25,850 --> 00:10:28,980
That place is officially over
vacated 3 years ago...
162
00:10:29,090 --> 00:10:31,920
...and the place is surrounded by
chain link fences and barbed wire!
163
00:10:32,030 --> 00:10:34,930
There the law cannot reach it! Even the police
can't do anything there!
164
00:10:35,330 --> 00:10:37,730
We already know that.
That's precisely what we want to go there.
165
00:10:37,830 --> 00:10:38,890
But why?!
166
00:10:39,000 --> 00:10:41,400
- To fight!
- To fight?
167
00:10:41,500 --> 00:10:46,940
We heard it was held there
martial arts fighting gambling every night.
168
00:10:47,040 --> 00:10:51,410
We came to Hong Kong
to test our skills in self-defense there.
169
00:10:51,510 --> 00:10:55,410
Cool! I want to come!
170
00:10:57,490 --> 00:10:59,420
Sorry...
171
00:11:00,450 --> 00:11:03,980
Come on, Mr. Tyler. I'm the one
will bear the risk.
172
00:11:04,090 --> 00:11:06,960
Just drop us off at Kowloon Palace.
173
00:11:07,060 --> 00:11:08,760
Can you?
174
00:11:10,000 --> 00:11:12,970
Okay!
Heading to Kowloon Palace!
175
00:11:13,070 --> 00:11:15,800
Thank you, Mr. Tyler!
176
00:11:41,630 --> 00:11:45,860
Ok, I'm back now.
You guys be careful. I'm serious!
177
00:11:45,970 --> 00:11:49,530
Ready. I'll contact you later
we want to go home.
178
00:11:49,640 --> 00:11:51,300
Ready. See you later.
179
00:12:13,460 --> 00:12:18,020
Chun Li, shouldn't you come back?
with Mr. Tyler?
180
00:12:18,130 --> 00:12:22,000
Can't! That's my job
your tour guide!
181
00:12:22,100 --> 00:12:24,800
But this place seems to be
dangerous.
182
00:12:25,840 --> 00:12:28,470
I DON'T WANT to go!
183
00:12:30,480 --> 00:12:32,380
Have a look at this place?
184
00:12:32,480 --> 00:12:34,140
Yes
185
00:12:39,020 --> 00:12:41,750
Ken, sure you're there
is there an arena like that?
186
00:12:41,860 --> 00:12:44,690
I think we'll know the answer
after we get there.
187
00:12:44,790 --> 00:12:47,160
I never thought that
this place is so spacious.
188
00:12:48,530 --> 00:12:49,590
Someone's coming.
189
00:12:49,700 --> 00:12:51,600
So, who are you holding tonight?
190
00:12:51,700 --> 00:12:53,760
Lately I
always losing bets...
191
00:12:53,870 --> 00:12:55,430
...so tonight I will install it
bet on the champion.
192
00:12:55,540 --> 00:12:58,530
You are naive! You haven't heard the news
Who are the potential fighters for tonight?
193
00:12:58,640 --> 00:13:01,370
Come on! We could miss out
the main event!
194
00:13:01,810 --> 00:13:03,740
They will show
we walk to the location.
195
00:13:07,333 --> 00:13:10,000
The Devil's Fighting Cave
196
00:13:10,550 --> 00:13:13,180
That seems to be the place.
Come on!
197
00:13:18,260 --> 00:13:19,820
3.
198
00:13:25,730 --> 00:13:27,200
Thanks.
199
00:13:43,850 --> 00:13:46,820
Have you ever bet before, Chun Li?
200
00:13:50,790 --> 00:13:52,420
I'll leave this to you.
201
00:13:52,530 --> 00:13:54,820
If the match is Ryu or me,
bet it all!
202
00:13:55,160 --> 00:13:58,100
Next, next match
should be the main event...
203
00:13:58,200 --> 00:14:01,430
...for the champion,
Eden, who has won 8 times in a row.
204
00:14:01,540 --> 00:14:03,440
However, the challenger,
Gadalu, just got shot...
205
00:14:03,540 --> 00:14:05,510
...by Hong Kong police and can't
coming tonight.
206
00:14:06,470 --> 00:14:08,500
- What!
- Really?!
207
00:14:09,810 --> 00:14:14,410
So, who will we offer?
You're welcome if you want to challenge the champion!
208
00:14:14,520 --> 00:14:17,540
When you feel strong,
Please enter the arena!
209
00:14:21,890 --> 00:14:23,860
OK, I'll just--
210
00:14:31,230 --> 00:14:33,390
I'll beat you up!
211
00:14:33,500 --> 00:14:34,800
Hey! Ryu!
212
00:14:35,840 --> 00:14:38,460
Sorry, Ken,
but I want to go first.
213
00:14:39,110 --> 00:14:43,300
He looks weak.
214
00:14:44,180 --> 00:14:46,080
Just go home,
little kid!
215
00:14:46,180 --> 00:14:48,410
Finish him in one hit, Eden!
216
00:14:48,520 --> 00:14:50,750
Of course!
217
00:14:50,850 --> 00:14:53,150
Chun Li, bet everything on Ryu.
218
00:14:59,090 --> 00:15:01,030
Who's he?
219
00:15:01,130 --> 00:15:02,760
People from outside the walls.
220
00:15:02,860 --> 00:15:04,420
Foreigners?
221
00:15:04,530 --> 00:15:08,430
Careless young man, sir.
Let him bear the consequences.
222
00:15:11,540 --> 00:15:13,510
The fight begins!
223
00:15:17,880 --> 00:15:20,900
Attack me on the part
anywhere, kid!
224
00:15:21,020 --> 00:15:24,210
Of course. Don't regret it okay!
225
00:15:32,060 --> 00:15:33,530
He won!
226
00:15:37,330 --> 00:15:41,390
Si... Si... Si...
The challenger wins!
227
00:15:41,500 --> 00:15:43,560
A new champion has been born!
228
00:15:46,040 --> 00:15:48,030
Prepare 2 or 3 fighters!
229
00:15:48,140 --> 00:15:49,730
Don't let us be embarrassed
by a stranger!
230
00:15:49,840 --> 00:15:54,080
So, are there any other challengers?!
Does anyone still want to try?
231
00:15:54,180 --> 00:15:57,410
If not, then it's a gamble
just got here today.
232
00:15:57,520 --> 00:15:59,490
So, anyone want one?
233
00:16:00,350 --> 00:16:03,480
We want to challenge it.
234
00:16:03,860 --> 00:16:08,090
Ok, we have a new challenger!
Please bet your money!
235
00:16:08,200 --> 00:16:09,590
Everything for Ryu!
236
00:16:09,800 --> 00:16:12,490
- Come on, fight!
- Bury that loser!
237
00:16:12,870 --> 00:16:16,170
Sorry for the delay.
The battle begins!
238
00:16:33,390 --> 00:16:36,980
Keep going, Ryu!
I bet on you!
239
00:16:37,420 --> 00:16:40,520
Good! I'm hot!
Who is next?!
240
00:16:41,160 --> 00:16:43,720
Bring out the Damned!
241
00:16:43,830 --> 00:16:47,100
We don't need to spend it
Damned-sama just to beat up that boy...
242
00:16:47,200 --> 00:16:50,000
- Didn't you hear what I just said?
- Se... Immediately, sir!
243
00:16:50,440 --> 00:16:51,900
Come on, who's next?!
244
00:16:52,010 --> 00:16:53,800
Let's continue!
245
00:16:56,510 --> 00:16:59,780
Next challenger
has been selected!
246
00:16:59,880 --> 00:17:04,410
The reigning champion of
The Devil's Fighting Cave...
247
00:17:04,520 --> 00:17:07,110
Mr. DAMNED!!!
248
00:17:25,470 --> 00:17:29,430
He's so big!
Hey, will Ryu be okay?!
249
00:17:29,540 --> 00:17:31,170
Who knows.
250
00:17:35,050 --> 00:17:38,380
You don't seem like a child
ordinary street, kid.
251
00:17:38,490 --> 00:17:41,450
- But you're too confident.
- Is it true?
252
00:17:50,460 --> 00:17:51,800
Ryu!
253
00:17:54,440 --> 00:17:57,400
Ryu, are you okay?
Reply me!
254
00:17:57,500 --> 00:17:59,470
I hear you.
255
00:18:01,840 --> 00:18:04,400
Don't you want to change?
256
00:18:04,510 --> 00:18:06,410
Don't dunk yet.
257
00:18:06,510 --> 00:18:09,410
I rarely get it
opponent like this.
258
00:18:09,520 --> 00:18:12,710
Let me enjoy this
much longer.
259
00:18:13,520 --> 00:18:15,010
It's up to you then.
260
00:18:28,200 --> 00:18:31,760
Ken! If you don't do something,
he could kill Ryu!
261
00:18:31,870 --> 00:18:34,140
Ken! KEN!
262
00:18:51,490 --> 00:18:53,260
If I knock you down,
I won!
263
00:18:59,130 --> 00:19:02,330
Damn! Come on, fight!
264
00:19:06,410 --> 00:19:07,460
Ryu!
265
00:19:11,510 --> 00:19:14,140
I'll beat you up
until it crumbles, boy!
266
00:19:34,130 --> 00:19:36,100
OK!
267
00:19:46,480 --> 00:19:48,540
Don't let them
leave this place!
268
00:19:49,550 --> 00:19:52,540
For the sake of the name of the Devil's Fighting Cave..
269
00:19:53,390 --> 00:19:55,320
They must not escape!
270
00:19:55,720 --> 00:19:57,120
Kill them!
271
00:19:58,460 --> 00:20:00,720
What...?!
This isn't fair!
272
00:20:00,830 --> 00:20:03,460
They are not types
people who care about fairness.
273
00:20:16,840 --> 00:20:18,470
My money!
274
00:20:20,510 --> 00:20:22,480
OK, Ryu!
Now!
275
00:20:24,520 --> 00:20:27,150
Run, Chun Li!
Come on!
276
00:20:29,520 --> 00:20:31,150
Move!
277
00:20:48,480 --> 00:20:50,670
Tell everyone
the one inside the fence!
278
00:20:50,780 --> 00:20:53,440
Don't let them get out
This Kowloon Palace!
279
00:20:54,310 --> 00:20:56,370
Kill them!
280
00:20:56,480 --> 00:20:58,780
Don't get away!
281
00:21:36,000 --> 00:21:36,500
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
282
00:21:37,000 --> 00:21:37,500
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
283
00:21:38,000 --> 00:21:38,500
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
284
00:21:39,000 --> 00:21:39,500
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
285
00:21:40,000 --> 00:21:40,500
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
286
00:21:41,000 --> 00:21:41,500
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
287
00:21:42,000 --> 00:21:42,500
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
288
00:21:43,000 --> 00:21:43,500
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
289
00:21:44,000 --> 00:21:44,500
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
290
00:21:45,000 --> 00:21:45,500
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
291
00:21:45,501 --> 00:21:46,501
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
292
00:21:47,501 --> 00:21:48,501
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
293
00:21:49,501 --> 00:21:50,501
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
294
00:21:51,501 --> 00:21:52,501
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
295
00:21:53,501 --> 00:21:54,501
Translator: Denny Hajime
IDFL.us Subs Crew
(de_hajime@yahoo.com)
296
00:21:54,502 --> 00:21:55,002
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
297
00:21:55,502 --> 00:21:56,002
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
298
00:21:56,502 --> 00:21:57,002
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
299
00:21:57,502 --> 00:21:58,002
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
300
00:21:58,502 --> 00:21:59,002
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
301
00:21:59,502 --> 00:22:00,002
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
302
00:22:00,502 --> 00:22:01,002
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
303
00:22:01,502 --> 00:22:02,002
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
304
00:22:02,502 --> 00:22:03,000
ANIME IS NOT A SHOW FOR
LITTLE CHILDREN ONLY!!!
305
00:22:03,001 --> 00:22:13,000
Visit and Join:
www.idfl.us